Aramis 43

No sabía donde escribir sobre el idioma.

Si el Staf (Administración) cree que puede ir en otro hilo "cap problema"

A raíz de leer por el foro opiniones sobre el idioma, he pensado que...

Me extraña bastante que personas que vienen a ganarse la vida a Catalunya no se tomen la molestia de indagar sobre la cultura catalana.
Aplicable a cualquier actividad, por supuesto, pero ya que estamos en este Foro me llama la atención que una parte de profesionales no entiendan o hablen "el català". O eso me ha parecido entender.
Repito, me extraña.

Que todo el mundo puede hablar o escribir como quiera es de cajón. Lo que ya me cuesta más entender es que no den importancia a poder expresarse de la misma manera que buena parte de sus clientes.
Si la mitad de mis clientes hablaran en Aranés, yo al menos intentaría entenderlo, hablarlo y escribirlo. Aunque solo sea por sentido comercial.

Nada, ahí lo dejo. De momento!

És català tot aquell qui viu i treballa a Catalunya, i qui en vol ser!

Alma Blue

murri lloc

Aramis 43

Alma Blue

"Pillo sitio"
Para los que no hablan catalán

Aramis 43

Curioso.
He visto en tu anuncio de Girls varias banderitas, entre ellas la catalana. Sí, curioso!

Bona nit!

Alma Blue

Tan curioso como tú sentido del humor jajajajaja

Baja_161143

No lo habrá murriao.

Alma Blue

Jajajajjaaj

Sara

jo tinc ka catalana i l'hauré de treure (no vull) perquè encara que tenint el nivell C2 que el llegeixo i ho entenc, ho escric poc. em costa la pronunciació per manca de pràctiques.
Nanit

Baja_161143

Dr. Loomis

Jo he treballat en barris d'immigració forta i en barris de llarga tradició clàssica catalana i he pogut comparar.

Però ho vull veure en positiu. Son molts els que sense que els hi exigeixi ningú i podent viure sense problemes només amb el castellà, fan l'esforç poc recompensat d'aprendre i utilitzar el català.

I a vegades els que el dominem ja no els hi agraïm prou. Gràcies!

Aramis 43

Doncs et felicito per l'esforç.
Sempre he valorat les persones que sense perdre l'orgull per les seves arrels, se saben integrar a altres llocs.

Salut Aida!

Ramalaso

Por suerte soy de los q me da absolutamente igual hablar o que me hablen en catalán o en castellano.

Daría una palmadita en la espalda y un pésame a todos/as aquellos (q los hay y muchos) q si no hablan su lengua habitual (catalanohablantes principalmente ) ya se ofuscan y hasta denuncian si se produce en un ámbito cliente-trabajador.

Aramis 43

Si! Hi ha de tot.
He estat a estones lliures, donant classes a nou vinguts de castellà i català i veus el seu esforç i ganes d'integrar-se.
Per altra banda, també veus a gent que fa deu anys que són a Catalunya i encara et diuen... "háblame en cristiano"

De fet, els fonamentalistes no tenen masses llums.

dracblaucat

Jo crec que les persones que vénen de fora i aprenen o fan l'esforç d'aprendre català han d'estar ben orgulloses.
Encara que rebin poc reconeixement, saben que és una manera de mostrar respecte per la terra que els acull.
De fet, si anés a viure a Bilbao, procuraria aprendre euskera per respecte a la seva cultura si haig de viure a la seva societat. Igual que si anés a Gant aprendria flamenc encara que pogués viure en francès, que ja domino.
Però no cal dir-ho i és evident, que aquí es pot viure perfectament només en castellà sense cap problema, i més dificultosament, en català

El Maltés

No cardem!!!

Per on jo em moc és curiòs veure com la comunitat africana (Senegal, Mali, Etiòpia, Níger, Guinea) la gran majoria parla català i els llatinoamericans sort en tens si en trobes algún que el parli. I europeus algun en trobes, també.

Aramis 43

Normal.
Els nouvinguts que parlen espanyol els és fàcil interactuar. A Catalunya més del 50% parlen com a la resta d'Espanya.
Els nouvinguts que no el saben, aprenen el català més fàcilment. Tant els hi fa l'un o l'altre. Depèn del lloc on resideixen parlaran més català o espanyol.
A Barcelona segur que no serà el català. O això és la meva percepció.

Sirope de Fresa

Menudos dramas.

He trabajado en países donde ningún compañero hablaba el idioma, todos hablábamos un idioma común.
La lengua y la cultura está para unir, no para separar .

No todo el mundo siente la necesidad de integrarse en un país solo por el hecho de acceder a un puesto de trabajo o por cambiar de residencia. Muchas personas trabajan en otro país de lunes a viernes, los findes están en su casa.

Dios hizo el mundo y el ser humano fabricó banderas y fronteras.

Quién no tiene problemas, los inventa.

El Maltés

Cap drama... És el què hi ha.

El mateix puc dir, molts anys fora i en diferents països. Sempre he intentat apendre l'idioma, amb més o menys destresa. Però m'he pogut comunicar amb l'idioma de cada país. I si la situació ho requeria pasàvem a parlar l'idioma que més o menys tothom coneixia. Ës més, tot i saber que la meva llengua materna és minoritària, han tingut curiositat per ella.

En cap moment he dit això. I entenc que es digui això des d'una postura dominant.

(per ells que va)

A aquests s'els en fot treballar aquí o allà, més enllà del que els hi entra a la butxaca a finals de mes. Cap interès per ells. (Que és el mateix que tenen ells per mi o per allà on van)

PD: I tot de bon rotllo t'ho dic.

Sirope de Fresa

La lengua está para comunicar, sin más.

En un país donde hay cuatro lenguas oficiales y dialectos, me parece un poquito medieval todos estos discursos donde una persona lo pasa mal y se emprenya porque otros no hablan la lengua que el quiere...

Hay otros países con lenguas oficiales variadas, tipo Suiza, y no suelen vivirlo así de mal.