Aviso sobre el contenido
Foro SexoMercadoBCN
    Búsqueda por Etiquetas
  
homex > Charla > El Bar de SexoMercadoBCN
Las faltas de ortografía
Plataforma
Oxyzen
Tema Cerrado
 
Visitas a este tema:   55.751
Añadir a FavoritosAñadir a Favoritos No estás suscrito a este tema Suscribirme
Antiguo 27/05/2016, 12:05   #521
Dr. Merengue
avatar_
Fecha Registro: mar 2015
Mensajes último año: 474
SmilePoints último año: 2.117
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 39
Colaboración: 40
icon

Habéis notado que algunos foreros siempre utilizan el „quizá“ y otros, entro los cuales me incluyo yo, exclusivamente el „quizás“ ?

Pues he investigado cual es la forma correcta de escribir este dubitativo adverbio y
oh ! sorpresa ojotes… ambas son correctas : okok

RAE
✔‎@RAEinforma
RAEconsultas Las formas «quizá» y «quizás» son igualmente válidas e intercambiables en todos los contextos


Las normas marcan pautas, pero el propio uso y los gustos de los hablantes acaban imponiendo sus opciones. En general podemos decir que, movidos por motivos fonéticos, tendemos a decir quizá cuando la palabra que se escribe a continuación empieza con consonante, y quizás si la palabra que sigue empieza por vocal.

Por ejemplo decimos:
  • Quizá me decida hoy a visitar a esa forera que me encanta y
  • Quizás encuentre con ella hoy el amor de mi vida que siempre he buscado.

Ahhh ... y siempre con tilde, eh ? ... que sino después aparece Kaplan y echa la bronca memondo

Saciada mi curiosidad, yo seguiré utilizando mi „quizás“, ya sea sólo por ser un fan absoluto de Nat King Cole emotic_



saludos
Realmente no comprendo, por qué yo tengo tanto éxito con las mujeres .. si lo único que les doy es dinero

Última edición por Dr. Merengue; 27/05/2016 a las 12:29.
Aviso a Organizadores  
14 foreros han dado SmilePoints a Dr. Merengue por este mensaje
Baja.-vqjeo (27/05/2016), Baja_61983 (27/05/2016), Birrus (27/05/2016), Chanel (27/05/2016), Diesel (29/05/2016), Dr. Loomis (27/05/2016), Isabella Prodixx (30/05/2016), Lustling (27/05/2016), Marina Bauman (27/05/2016), Norbac1 (27/05/2016), Pretoriano (27/05/2016), Sanfer (27/05/2016), Sursum Corda (28/05/2016), Tramuntana (27/05/2016)
Antiguo 27/05/2016, 12:30   #522
Marina Bauman
Forero Bloqueado
cells
Fecha Registro: ago 2015
Mensajes último año: 0
SmilePoints último año: 15
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 0
icon

Marina Bauman

Ui, discurpa merenje, me se an caydo las jafas y no beo vien lo quas escrivido.

Mu listo es lo queres tú.

(Por eso mesmo ...... mi anamorao de tú). Kiza .....

Meszita muchismo kuando te metes a miztiko.


Un veso.
Marina.zenamorado

Última edición por Marina Bauman; 27/05/2016 a las 13:34.
Aviso a Organizadores  
Antiguo 27/05/2016, 17:07   #523
Birrus
avatar_
Fecha Registro: dic 2011
Mensajes último año: 13
SmilePoints último año: 176
Reputación último año: 30
Expes publicadas: 90
Colaboración: 1
icon

Encontrado en pasión.com...

http://www.pasion.com/contactos-mujeres/nuevas-chicas-asiaticas-amiguitas-guapas-509712627.htm


Veamos como evoluciona el castellano del CM de este piso de chinas: perfect


Primero escribe:

Haz clic en la foto para verla a tamaño completo

SOY LILI FOTOS LERLA

Igual nos pide que esta foto debemos "leerla" pero no sé... Es un poco raro...



En la segunda escribe:

Haz clic en la foto para verla a tamaño completo

SOY SASHA FOTOS RELEA

Ahora dice que "relea"... Igual se ha mosqueado porque no hemos "leído" la primera foto...



Y ya por fin en la tercera:

Haz clic en la foto para verla a tamaño completo

SOY YOYO FOTO REAL

Vaaaaaale gracias muchacho... Que son fotos "reales"!!! perfect
Y además veo que como siente que su castellano ya está en punto óptimo, va y se lanza a por el inglés...
Y viendo que la chica tiene una pose así como flamenca pues va y escribe "forward" como diciendo: "venga chicos to palante!" girlparty


El chino-cervantino es el futuro amigos!!! okokok
Chiste del Mes:

- Por qué no existen los condones negros?
- Porque el negro adelgaza
Aviso a Organizadores  
13 foreros han dado SmilePoints a Birrus por este mensaje
Chanel (27/05/2016), Diesel (29/05/2016), Dr. Loomis (27/05/2016), Dr. Merengue (27/05/2016), Lustling (27/05/2016), Marina Bauman (27/05/2016), Michelle69 (30/05/2016), Pretoriano (27/05/2016), Sanfer (27/05/2016), Sursum Corda (28/05/2016), TheDandy (27/05/2016), Tramuntana (27/05/2016), Trauet (27/05/2016)
mi-mensajex Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad
Antiguo 23/08/2016, 16:27   #524
Dr. Loomis
avatar_
Fecha Registro: dic 2009
Mensajes último año: 3398
SmilePoints último año: 6.454
Reputación último año: 5
Expes publicadas: 189
Colaboración: 3.345
icon

He leído este artículo en Jot Down y he recordado mi alegato en favor de los signos de apertura de interrogación y exclamación, de hace dos años:




Este es el principio del artículo:


Cita:
Como Aureliano frente al pelotón de fusilamiento, siempre habré de recordar el día en que mi profesora de Lengua, una anciana de nombre antediluviano y estricta preceptiva ortográfica, me llevó a conocer el signo de apertura de interrogación (Teodosia, no te olvidaré). ¿Qué hemos hecho con esa elegante manera de abrirle nuestra duda al texto? No culparé a nadie, a menudo hay en estos soportes que ahora utilizamos ciertas restricciones que amenazan con exterminar esta noble raza tipográfica. Ciento cuarenta caracteres por aquí, deja espacio para un vídeo por allá. Mientras, mi querida profesora burgalesa, que nos azotaba con historias sobre cómo el Cid había jurado en Santa Gadea gracias al primer castellano, se revuelve allí donde esté viendo cómo el símbolo de apertura de interrogación ya no le importa a nadie.

Probablemente algún lector esté preguntándose quién es este tipo que cuestiona mi pulcra utilización de las comas y mi generosa conducta con los puntos. Si pertenecéis a este grupo, el texto también va con vosotros. ¿No os dais cuenta de que ahí afuera se está acabando, por ejemplo, con ese modo de expresar a la vez una pregunta y una exclamación mezclando, como en esta interminable frase, ambos signos!

Estamos exterminando los signos ortográficos. Y hay algo todavía peor: somos reincidentes. No es la primera vez que nuestra inercia destructiva acaba con estos tesoros. En el desierto de imagen, vídeo, GIF, streaming y quién sabe cuántas demoníacas plataformas más, este pequeño oasis gráfico amenaza con secarse. Pronto contaremos con un emoticono para cada emoción. Incluso contaremos con un emoticono para bailar sobre la tumba en la que enterramos las comillas, otro para ciscarnos en los corchetes. Nosotros, los de entonces, no sé si seremos los mismos, pero sí sé que recordaremos a nuestras profesoras de nombre antediluviano explicando la diferencia entre el punto final y el punto y seguido.

Apocalíptico, dirán algunos. Líneas atrás comentaba que no es la primera vez que ocurre. Que varios signos ortográficos cayeron para dar paso a estos que ahora desfallecen. A continuación enumeraremos unos cuantos que sucumbieron a la moda tipológica del momento. Como el Aureliano de principios del texto, estamos condenados a perder todas las guerras...
y entono el mea culpa: con la mierda del whatsapp, estoy empezando a olvidármelos alguna vez. colera

¡¡¡Vivan los signos de apertura!!!


¡Birrus, ni se te ocurra contradecirme! risa
La literatura y el sexo no tienen por qué estar divorciados
Aviso a Organizadores  
15 foreros han dado SmilePoints a Dr. Loomis por este mensaje
Baja_61983 (26/08/2016), Baja_70058 (26/08/2016), Chanel (31/08/2016), Diesel (24/08/2016), Kinsey (23/08/2016), Lacroix (24/08/2016), Lextor (23/08/2016), Marmesor (30/08/2016), medved69 (28/08/2016), Pretoriano (23/08/2016), Silvia Sensual (23/08/2016), Steller (31/08/2016), Sursum Corda (25/08/2016), Trauet (23/08/2016), yoyo (23/08/2016)
Antiguo 31/08/2016, 12:04   #525
Steller
avatar_
Fecha Registro: ago 2013
Mensajes último año: 6
SmilePoints último año: 46
Reputación último año: 6
Expes publicadas: 81
Colaboración: 5
icon

La selección a partir de primera impresión

Sin entrar es decidir si es correcto o no, apunto el hecho (comprobado, por ejemplo yo mismo yo) de lo importante que pueden ser las primeras impresiones.

Esto, que está bien estudiado para la comunicación cara a cara, tiene igualmente relevancia en la expresión escrita. Así que no está de más indicar que cuando se utilizan sistemas como el WhatsApp, cuidar la expresión no está de más.

Es relativamente fácil ver (y disculpar) los errores que genera el escribir más rápido de lo que tus dedos pueden teclear que aquellos que denotan y transmiten dejadez y falta de interés por expresarse con corrección guino

Y al revés, cuando una escort prefiera relacionarse con personas a las que estos detalles no les importen, pues venga, a saltarse letras, palabras, contraer palabras, y lo que se os ocurra ojotesbochorno

Steller
Steller, naturalista y explorador en tiempos donde estas palabras tenían otro significado wink
Aviso a Organizadores  
6 foreros han dado SmilePoints a Steller por este mensaje
Chanel (31/08/2016), Diesel (01/09/2016), Dr. Loomis (31/08/2016), Isabella Prodixx (03/09/2016), Pretoriano (31/08/2016), Silvia Sensual (01/09/2016)
Antiguo 31/08/2016, 18:09   #526
Ranec
avatar_
Fecha Registro: oct 2009
Mensajes último año: 1
SmilePoints último año: 9
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 1
icon

Curioso que este foro nos preocupemos de la ortografía castellana.
Estoy viendo en debate de investidura, por TVE, resulta que en los apuntes escritos a pie de pantalla hay varias faltas de ortografía, no es que vayan rapido, es dejadez.
Tanto cuesta contratar a una persona que sepa gramatica, ortografía castellana o que simplemente use un corrector lingüistico.
saludos
Aviso a Organizadores  
6 foreros han dado SmilePoints a Ranec por este mensaje
Diesel (01/09/2016), Dr. Loomis (31/08/2016), Isabella Prodixx (03/09/2016), Pretoriano (31/08/2016), Silvia Sensual (01/09/2016), Steller (31/08/2016)
Nirvana Anuncios
Nirvana Anuncios
Antiguo 21/10/2016, 12:26   #527
Dr. Merengue
avatar_
Fecha Registro: mar 2015
Mensajes último año: 474
SmilePoints último año: 2.117
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 39
Colaboración: 40
icon

El poder de los adjetivos

Yo soy un fervoroso partidario del constante uso de adjetivos. Mientras que en el aburrido idioma alemán se acostumbra a unir palabras (sustantivos entre si o con adjetivos), tenemos en el español una abundante cantidad de adjetivos libres a disposición, que nos ayudan a colorear, resaltar, matizar o simplemente adornar a nuestros desnudos sustantivos.

Yo a veces tengo dificultades en el correcto emplazamiento (o el emplazamiento correcto ojotes) de los mismos:

Cuando deben seguir ellos al sustantivo y cuando deben precederlo ?

Os aseguro que no es nada fácil ! ... no tiene le mismo sentido conceptual: un viejo amigo que un amigo viejo, por ejemplo.

Existen unas pocas reglas a considerar :

Adjetivos que siguen al sustantivo : carácter técnico (una felación impresionante), de nacionalidad (un pivonazo colombiano), de color (una lenceria blanca) o que detras de un adverbio (un polvazo simplemente genial)

Adjetivos que preceden al sustantivo : los que conllevan una idea de número o cantidad (mis tres primeros polvos), en exclamaciones introducidas por “qué” (qué excelente mamada !) o en juicios valorativos sin “qué” (increíble cabalgata !)

Y luego existe la inmesa mayoría de casos, en donde los adjetivos pueden ser emplazados antes o después del sustantivo ... sólo dos consejos :
  • cuando se quiere destacar una cualidad en estilo literario es común poner el adjetivo delante del sustantivo (sus apasionados y brillantes ojos me miraban desde allá abajo) y
  • en oraciones de ritmo descendente en que aparecen tres o más adjetivos descriptivos se colocan éstos después del sustantivo ... lo común es poner al final de la serie el adjetivo más largo o el más dramático (esta princesa es guapa, cachonda e insaciable)
Adelante, entrañables, cojonudos, incansables, generosos, exagerados, adictos foreros consumidores de sexo pago .... os incito a utilizar más adjetivos ...los fidedignos relatos de vuestras expes se transformarán en invalorables documentos literarios ... reverencia ... es que la vapuleada ciencia ficción también es literatura memondomemondo
Realmente no comprendo, por qué yo tengo tanto éxito con las mujeres .. si lo único que les doy es dinero

Última edición por Dr. Merengue; 22/10/2016 a las 08:40.
Aviso a Organizadores  
9 foreros han dado SmilePoints a Dr. Merengue por este mensaje
Anna Escort (28/10/2016), Aston77 (23/10/2016), Diesel (22/10/2016), Dr. Loomis (21/10/2016), Ostetruk (21/10/2016), Pretoriano (21/10/2016), Steller (30/10/2016), Tramuntana (21/10/2016), Trauet (21/10/2016)
mas-fotos Otras fotos de este hilo
Organizadores del Foro
Otras fotos de este hilo expand-down- collapse-up- Ver todas
Imágenes Adjuntas
__thumb __thumb __thumb __thumb __thumb __thumb __thumb
Antiguo 23/12/2016, 16:09   #528
Diesel
avatar_
Fecha Registro: mar 2013
Mensajes último año: 0
SmilePoint último año: 1
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 30
Colaboración: 159
icon

Las palabras del 2016

Un artículo curioso: El País - Moda - Estas son las palabras que más hemos repetido en 2016

Hago un extracto rápido de algunas que me han llamado la atención y que podríamos relacionar con nuestro mundillo:

Cita:
Empoderamiento: El verbo empoderar se ha convertido en palabra clave para ayudar al progreso social en busca de la igualdad entre hombres y mujeres. ‘Hacer poderoso o fuerte a un individuo o grupo social desfavorecido’
Uno de los comentarios que llaman la atención cuando hablas con algunas independientes es que la prostitución las hace sentir poderosas. ¿Por qué? Quizá porque son sus propias jefas, seleccionan los clientes, establecen sus tarifas, establecen sus normas y límites, y dirigen la interacción sexual.

De todas formas, creo que ellas lo explicarán mejor que yo. No quisiera caer en el "cuñadismo" o en el "mansplaining" risa


Cita:
Posverdad: hace referencia a aquellas “circunstancias en las que los hechos objetivos influyen menos en la opinión pública que la emoción y las creencias personales”. Una forma de verbalizar las conmociones políticas del año en las que parece que han tenido más que ver las vísceras que la razón
En algunas ocasiones, me da la sensación de que muchos usuarios (imcluso algunos muy experimentados) no perciben la prostitución como lo que es, sino que lo ven a través de un filtro emocional, psicológico, incluso fantasioso. Y que, quizá a resultas de ello, hay instalada una especie de "opinión pública" que se ajusta poco a la realidad objetiva.


Cita:
Mansplaining: El término hace referencia a cuando un hombre explica algo a una mujer y lo hace de manera condescendiente porque da por hecho que sabe más que ella.

Rebecca Solnit lo acuñó en 2008 en su ensayo "Los hombres me explican cosas" (publicado este año en castellano por Capitán Swing) para poner nombre a una situación que había vivido en una fiesta: un hombre intentando aclararle de qué iba un libro que ella misma había escrito. ¿A alguna le suena?
Cuántas veces hemos visto (leído) en algún hilo que las foreras opinaban de cierta manera sobre SU trabajo, SU punto de vista o sobre SU relación con los clientes y, de forma incomprensible, algunos foreros las contradecían para explicarles a ellas qué debían opinar o pensar sobre estos u otros aspectos del trabajo DE ELLAS ojotesojotesojotes


Nota aclaratoria: estos comentarios no van por ninguna persona en concreto ni por ninguna situación o hilo en concreto. Son reflexiones de carácter general motivadas por el artículo mencionado.

Un saludo,
saludos
Veamos qué más sucede ojotes vibrate
Aviso a Organizadores  
7 foreros han dado SmilePoints a Diesel por este mensaje
Aston77 (24/12/2016), Baja_70058 (23/12/2016), Dr. Loomis (23/12/2016), Dr. Merengue (23/12/2016), Lextor (23/12/2016), Simon (23/12/2016), The Guardian (28/12/2016)
Antiguo 23/12/2016, 18:00   #529
Lextor
....
organizador
avatar_
Fecha Registro: oct 2008
Mensajes último año: 10593
SmilePoints último año: 12.726
Reputación último año: 1
Expes publicadas: 16
Colaboración: 18
icon

Cita:
Mansplaining: El término hace referencia a cuando un hombre explica algo a una mujer y lo hace de manera condescendiente porque da por hecho que sabe más que ella.
Por qué un hombre a una mujer? Yo lo he vivido tanto de hombres como de mujeres, que me han intentado explicar cosas que ya sabía como si no tuviera ni idea. No creo que esto sea un tema de género.

A mí estos conceptos de nuevo cuño que pretenden ser la rehostia y al cabo de unos meses están olvidados, me dan bastante repelús. Posverdad... bochorno Dentro de un año apuesto lo que sea que nadie usará ese concepto. Pero mientras tanto daría para rizar el rizo creando nuevo hilo: El foro fomenta la posverdad? risa

Última edición por Lextor; 23/12/2016 a las 18:03.
Aviso a Organizadores  
8 foreros han dado SmilePoints a Lextor por este mensaje
Aston77 (24/12/2016), Baja_70058 (28/12/2016), Diesel (23/12/2016), Dr. Loomis (23/12/2016), Dr. Merengue (23/12/2016), Ostetruk (23/12/2016), Simon (23/12/2016), The Guardian (28/12/2016)
mi-mensajex Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad
Antiguo 23/12/2016, 19:13   #530
Simon
avatar_
Fecha Registro: oct 2016
Mensajes último año: 2429
SmilePoints último año: 13.620
Reputación último año: 320
Expes publicadas: 107
Colaboración: 660
icon

Pos sirisa
24 20 10 11 10 12
Aviso a Organizadores  
4 foreros han dado SmilePoints a Simon por este mensaje
Diesel (23/12/2016), Dr. Loomis (23/12/2016), Lextor (23/12/2016), The Guardian (28/12/2016)
Antiguo 27/12/2016, 23:15   #531
medved69
avatar_
Fecha Registro: dic 2011
Mensajes último año: 526
SmilePoints último año: 4.491
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 42
Colaboración: 102
icon

hoy descubrí un nuevo palabro

Leyendo un artículo sobre la próxima apertura del remozado mercat de Sant Antoni, que va a convertir el barrio en un nuevo Born, pero eso es para otro hilo, descubrí el palabro "gentrificación".

http://www.elperiodico.com/es/noticias/barcelona/ciutat-vella-inicia-plan-contra-gentrificacion-monocultivo-turistico-5288416

Como el palabro me sonaba raro no, lo siguiente, tras consultar el diccionario online de la RAE, en efecto no está recogido, de modo que mi palabra "palabro" es totalmente apropiada.emotic_wacko.

No obstante, según Fundéu, el buscador urgente de dudas asesorado por la RAE, es aceptable, y esta es su explicación:
"Gentrificación es una adaptación adecuada al español del término inglés gentrification, con el que se alude al proceso mediante el cual la población original de un sector o barrio, generalmente céntrico y popular, es progresivamente desplazada por otra de un nivel adquisitivo mayor. La palabra inglesa gentrification deriva del sustantivo gentry (‘alta burguesía, pequeña aristocracia, familia bien o gente de bien’). Se trata de un término que también se ha adaptado al francés (gentrification), al alemán (Gentrifizierung ) y al portugués (gentrificação). Aunque inicialmente su uso estaba circunscrito al mundo de la sociología y el urbanismo, la palabra gentrificación ha comenzado a emplearse en los medios de comunicación, en los que pueden verse frases como «Chueca es un ejemplo clásico de gentrificación: el barrio se ‘limpió’ en todos los sentidos, el tejido social cambió y se revalorizó el suelo». De las alternativas propuestas hasta ahora en español, elitización o, más precisamente, elitización residencial es la que más se ajusta al sentido del término original, frente a aburguesamiento, recualificación social o aristocratización, que no recogen los matices de este proceso.

Y ya de paso los nuevos palabros, me encanta ningufonear, que es exactamente lo que yo observé en una pareja en un restaurante, que no se dirigieron la palabra en toda la comida, sólo miraban sus móviles...

http://www.elperiodico.com/es/noticias/sociedad/estas-son-las-candidatas-palabra-del-ano-2016-segun-fundeu-5712564

Última edición por medved69; 27/12/2016 a las 23:23.
Aviso a Organizadores  
5 foreros han dado SmilePoints a medved69 por este mensaje
Baja_70058 (28/12/2016), Diesel (28/12/2016), Dr. Loomis (28/12/2016), Lextor (29/12/2016), The Guardian (28/12/2016)
Antiguo 28/12/2016, 22:18   #532
Simon
avatar_
Fecha Registro: oct 2016
Mensajes último año: 2429
SmilePoints último año: 13.620
Reputación último año: 320
Expes publicadas: 107
Colaboración: 660
icon

Odio cuando hacen de nombre comunes verbos. Por ejemplo la ex consellera Tura diciendo que faltaba logotipar los coches de la policía.
24 20 10 11 10 12
Aviso a Organizadores  
4 foreros han dado SmilePoints a Simon por este mensaje
Diesel (29/12/2016), Dr. Loomis (28/12/2016), Lextor (29/12/2016), The Guardian (28/12/2016)
Nirvana Anuncios
Nirvana Anuncios
mas-fotos Otras fotos de este hilo
Organizadores del Foro
Otras fotos de este hilo expand-down- collapse-up- Ver todas
Imágenes Adjuntas
__thumb __thumb __thumb __attach __thumb __thumb __thumb
Antiguo 07/01/2017, 18:19   #533
Simon
avatar_
Fecha Registro: oct 2016
Mensajes último año: 2429
SmilePoints último año: 13.620
Reputación último año: 320
Expes publicadas: 107
Colaboración: 660
icon

Se que es una tontería pero como es mi lengua materna me duele la vista cuando lo veo, y lo veo mucho porque se ha puesto de moda.

savoir-faire

Va CON guión intercalado porque es la conjunción de dos palabros.
24 20 10 11 10 12
Aviso a Organizadores  
3 foreros han dado SmilePoints a Simon por este mensaje
Baja_70058 (07/01/2017), Diesel (09/01/2017), Dr. Loomis (07/01/2017)
Antiguo 19/01/2017, 21:57   #534
medved69
avatar_
Fecha Registro: dic 2011
Mensajes último año: 526
SmilePoints último año: 4.491
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 42
Colaboración: 102
icon

y añado...

Cita:
Iniciado por Simon Ver Mensaje
Se que es una tontería pero como es mi lengua materna me duele la vista cuando lo veo, y lo veo mucho porque se ha puesto de moda.

savoir-faire

Va CON guión intercalado porque es la conjunción de dos palabros.
que en casos de extranjerismos no adaptados, se deben escribir en cursiva. Y hablando de extranjerismos en otro hilo he leido el "sopraso". Apreciado forero, sin acritud, si no sabes como se escribe, no lo escribas o usa un diccionario, se escribe "sorpasso"...y es el mismo que escribe "haber cuando..."...este uso incorrecto del verbo haber me enerva especialmente...

Pd. mon ami Simon, en "ha recibir..."...es sin h.

Última edición por medved69; 19/01/2017 a las 22:10.
Aviso a Organizadores  
4 foreros han dado SmilePoints a medved69 por este mensaje
Chanel (20/01/2017), Dr. Loomis (19/01/2017), Lacroix (20/01/2017), Tramuntana (20/01/2017)
Antiguo 19/01/2017, 22:44   #535
Simon
avatar_
Fecha Registro: oct 2016
Mensajes último año: 2429
SmilePoints último año: 13.620
Reputación último año: 320
Expes publicadas: 107
Colaboración: 660
icon

Si he escrito eso...mea culpa dos padre nuestros y tres ave María. bochorno
24 20 10 11 10 12
Aviso a Organizadores  
3 foreros han dado SmilePoints a Simon por este mensaje
Lacroix (20/01/2017), medved69 (19/01/2017), Tramuntana (20/01/2017)
mi-mensajex Perfiles Destacados de Pisos/Agencias - Publicidad
Antiguo 20/01/2017, 13:05   #536
Jules Winfield
avatar_
Fecha Registro: sep 2014
Mensajes último año: 3
SmilePoints último año: 4
Reputación último año: 5
Expes publicadas: 54
Colaboración: 5
icon

Cita:
Iniciado por Simon Ver Mensaje
Odio cuando hacen de nombre comunes verbos. Por ejemplo la ex consellera Tura diciendo que faltaba logotipar los coches de la policía.
Si, a mi también me molesta. Una en especial : Xipa'l. Me volví loco intentando descifrar que significaba y a quien había que xipar(en cursiva como dice el compagno Medved69).

Todo viene de la campanya xipa'l i censa'l, haciendo referencia a las mascotas.

De todos modos, uno que tiene tres lenguas maternas, mucha veces se me cruzan los palabros y hago un melting pot, y acabo escribiendo como puedo o come mi viene dei coglioni, o com em surt dels pebrots, que uno ya tiene una edad. . Eso si, ante cualquier duda, acudo a la RAE o a google o cito frases de la Divina Commedia de Dante que siempre queda bien y parece que sepas.

Salut i >Rock and >Roll
Deep down in Lousiana close to New Orleans...Go go, Go Johnny go!
Aviso a Organizadores  
4 foreros han dado SmilePoints a Jules Winfield por este mensaje
Chanel (20/01/2017), Dr. Loomis (20/01/2017), medved69 (20/01/2017), Tramuntana (20/01/2017)
Antiguo 22/01/2017, 10:10   #537
Steller
avatar_
Fecha Registro: ago 2013
Mensajes último año: 6
SmilePoints último año: 46
Reputación último año: 6
Expes publicadas: 81
Colaboración: 5
icon

Traducciones en TV

Me gusta la naturaleza y con alguna frecuencia veo alguno de los documentales que emiten en TV2. Hace pocos días aparecían unas ovejas acompañadas de pastores de raza "Border Collie", es decir esos que habitualmente se ven en los concursos, la mayoría de color blanco y negro.

Bueno, pues la locución mencionaba el "Collie de la frontera". claro, como el traductor automático de inglés te da frontera como traducción de "border", ¿para qué queremos más?.

Y como un mantra nos repiten cada día que tenemos la generación mejor formada de la historia . Será en el envío de mensajes por redes sociales, organización de botellones y fiestas varias y en tener el menor orgullo que ha conocido la humanidad desde hace siglos.... enfado

Steller
Imágenes Adjuntas
Haz clic en la foto para verla a tamaño completo
Steller, naturalista y explorador en tiempos donde estas palabras tenían otro significado wink
Aviso a Organizadores  
6 foreros han dado SmilePoints a Steller por este mensaje
Chanel (22/01/2017), Diesel (22/01/2017), Dr. Loomis (22/01/2017), Lextor (24/01/2017), medved69 (22/01/2017), Tramuntana (23/01/2017)
mas-fotos Otras fotos de este hilo
Organizadores del Foro
Otras fotos de este hilo expand-down- collapse-up- Ver todas
Imágenes Adjuntas
__thumb __thumb __thumb __thumb __thumb __thumb __thumb
Antiguo 22/01/2017, 11:42   #538
medved69
avatar_
Fecha Registro: dic 2011
Mensajes último año: 526
SmilePoints último año: 4.491
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 42
Colaboración: 102
icon

siguiendo el tema del inglés

y aunque no es un tema estricto de ortografía catalana o castellana... ayer leí en este foro y ahora no lo encuentro:

te pongo el Linkedln, así escrito perfectamente...(esto, no link), que por cierto tiene traducción...enlace...no sabe uno si le traicionó el corrector automático o está convencido de ser así.
Aviso a Organizadores  
4 foreros han dado SmilePoints a medved69 por este mensaje
Chanel (22/01/2017), Diesel (22/01/2017), Dr. Loomis (22/01/2017), Tramuntana (23/01/2017)
Plataforma
Plataforma
Antiguo 23/01/2017, 19:26   #539
medved69
avatar_
Fecha Registro: dic 2011
Mensajes último año: 526
SmilePoints último año: 4.491
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 42
Colaboración: 102
icon

leido hoy

en la critica de tv de El Mundo sobre el tema Chicote y la pesadilla...
"algo podian haber aprehendido"

mas bien es ella la que deberia aprehender los conceptos para aprender a escribir bien...

aprehender significa capturar, aunque hablando del programa quizas habria que aprehender a esos terroristas de los fogones...por el terror de su comida...
Aviso a Organizadores  
7 foreros han dado SmilePoints a medved69 por este mensaje
Chanel (23/01/2017), Diesel (23/01/2017), Dr. Loomis (23/01/2017), Lextor (24/01/2017), Steller (23/01/2017), Tramuntana (23/01/2017), Trauet (24/01/2017)
Antiguo 24/01/2017, 15:05   #540
medved69
avatar_
Fecha Registro: dic 2011
Mensajes último año: 526
SmilePoints último año: 4.491
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 42
Colaboración: 102
icon

Sin ser ortografia

sino uso correcto de la lengua, ojiplatico me he quedado al leer una noticia sobre Ferrari. Parece que recibira menos dinero y segun el diario Gol "su tunel del tiempo necesita una renovacion urgente"...Santa Madonnaemotic_wacko
Pd. se puede elegir el viento del tunel?, la tramuntana quiza?memondo

Última edición por medved69; 24/01/2017 a las 15:24.
Aviso a Organizadores  
4 foreros han dado SmilePoints a medved69 por este mensaje
Diesel (24/01/2017), Dr. Loomis (24/01/2017), Lextor (24/01/2017), Tramuntana (24/01/2017)
Tema Cerrado
Grupo Haima
Nirvana Anuncios

(0 foreros y 1 invitados)
 


vBulletin® - Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. - La zona horaria es 'Europe/Madrid'. Ahora son las 22:52.
Página generada en 0,544 segundos con 219 consultas.