Aviso sobre el contenido
Foro SexoMercadoBCN
    Búsqueda por Etiquetas
  
homex > Charla > El Bar de SexoMercadoBCN > Contenido de Internet - Música, Deportes, Política
El idioma
Ana Amor
Plataforma
Responder
 
Visitas a este tema:   3.705
Añadir a FavoritosAñadir a Favoritos No estás suscrito a este tema Suscribirme
Antiguo 20/03/2024, 16:34   #21
El Maltés
avatar_
Fecha Registro: feb 2019
Mensajes último año: 801
SmilePoints último año: 4.730
Reputación último año: 23
Expes publicadas: 2
Colaboración: 13
icon

Cita:
Iniciado por Sirope de Fresa Ver Mensaje
La lengua está para comunicar, sin más.

En un país donde hay cuatro lenguas oficiales y dialectos, me parece un poquito medieval todos estos discursos donde una persona lo pasa mal y se emprenya porque otros no hablan la lengua que el quiere...

Hay otros países con lenguas oficiales variadas, tipo Suiza, y no suelen vivirlo así de malcagada.
Serà perquè estan protegides per la llei en cadascun del seu territori?

Tot lo medieval que vulguis. Però la meva llengua està en regressió.

saludos
Aviso a Organizadores   Citar
7 foreros han dado SmilePoints a El Maltés por este mensaje
Baja_162743 (20/03/2024), Baki hamma (20/03/2024), DJ Luí (21/03/2024), dracblaucat (22/03/2024), HAL 9000 (20/03/2024), Ramofo (20/03/2024), Sirope de Fresa (20/03/2024)
Antiguo 20/03/2024, 16:44   #22
Sirope de Fresa
Forero Bloqueado
cells
Fecha Registro: ago 2023
Mensajes último año: 1469
SmilePoints último año: 7.943
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 0
Colaboración: 122
icon

Cita:
Iniciado por El Maltés Ver Mensaje
Serà perquè estan protegides per la llei en cadascun del seu territori?

Tot lo medieval que vulguis. Però la meva llengua està en regressió.

saludos
La tuya y muchas otras. Un lingüista te podría explicar muy detalladamente el por qué sucede este fenómeno a nivel mundial. En dos mil años habrá otras lenguas y así sucesivamente. No pasa nada, lo importante es comunicar.
Aviso a Organizadores   Citar
Antiguo 20/03/2024, 16:54   #23
TheDandy
avatar_
Fecha Registro: may 2014
Mensajes último año: 1378
SmilePoints último año: 3.914
Reputación último año: 27
Expes publicadas: 184
Colaboración: 1.193
icon

Cita:
Iniciado por Sirope de Fresa Ver Mensaje

Quién no tiene problemas, los inventa.
si castellonaparlantes principalmente...

de hecho el "español" son 4 lenguas distintas tipificadas en la consti,,,( art3 creo )

saludos
SPN
Aviso a Organizadores   Citar
5 foreros han dado SmilePoints a TheDandy por este mensaje
Baja_162743 (20/03/2024), El Maltés (20/03/2024), HAL 9000 (20/03/2024), Jules Verne (21/03/2024), Sirope de Fresa (20/03/2024)
mi-mensajex Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad
Antiguo 20/03/2024, 16:57   #24
Sirope de Fresa
Forero Bloqueado
cells
Fecha Registro: ago 2023
Mensajes último año: 1469
SmilePoints último año: 7.943
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 0
Colaboración: 122
icon

Cita:
Iniciado por TheDandy Ver Mensaje
si castellonaparlantes principalmente...

de hecho el "español" son 4 lenguas distintas tipificadas en la consti,,,( art3 creo )

saludos
Es que me parece algo tan alejado de mi realidad que me hace reír ver estos dramas risa.

Menos mal que un ser humano no suele vivir más de 100 años porque algun@s lo iban a pasar realmente mal. La lengua evoluciona e incluso "involuciona". Hace 1000 años ni siquiera España era un país.

Hay que estar más relajado y ocuparse de las cosas importantes de la vida. La mayoría de problemas y preocupaciones de las personas, no son de ellos, son de otros que les han convencido que era su problema y preocupación.

Última edición por Sirope de Fresa; 20/03/2024 a las 16:57.
Aviso a Organizadores   Citar
Antiguo 20/03/2024, 16:57   #25
medved69
avatar_
Fecha Registro: dic 2011
Mensajes último año: 524
SmilePoints último año: 4.482
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 42
Colaboración: 102
icon

Técnicamente, cuando hay dos lenguas en contacto, se le llama diglosia. En estas situaciones, la lengua minoritaria, a pesar de la protección legal, acaba siendo residual y casi desapareciendo, y sin casi. Se estima que se hablan unas 8000 lenguas en el mundo, la inmensa mayoría desaparecerán y surgirán otras nuevas producto de la mezcla.
Deia en Maltès que els africans parlen català sense problema però els llatins no, justamente perquè aquests ja parlen un dels idiomes del territori. Quan jo estudiava a la universitat, els estudiants de poblets de Girona tenien dificultat per parlar castellà.
Jo mateix sóc fill d'andalusos de la immigració dels 60 de làrea metropolitana on ara viu la immigració, i els meus pares mai van aprender català ni pàrlavem català a casa. I pel que fa al català actual, Internet ha signat la seva sentència de mort perquè quasi bé no hi ha contingut en català i el jovent ha nascut amb el mòbil a la mà.

bump


Cita:
Iniciado por TheDandy Ver Mensaje
si castellonaparlantes principalmente...

de hecho el "español" son 4 lenguas distintas tipificadas en la consti,,,( art3 creo )

saludos
El "español" no son cuatro lenguas tipificadas en la Constitución. En primer lugar el español es el idioma, que en las comunidades bilingües llamamos castellano y la RAE acepta las dos formas para denominar el idioma. En segundo lugar, no están "tipificadas" en la Constitución, lo que dice la Constitución es que "las demás lenguas del Estado (sin decir cuales son por cierto) serán objeto de especial protección". Otro tema es que las llames o digas que las llaman lenguas españolas porque se hablan en territorio español.
Y por supuesto no son pocos los españoles castellanoparlantes los que llaman a esas lenguas dialectos porque no tienen ni idea de la diferencia entre lengua y dialecto.

Última edición por medved69; 20/03/2024 a las 17:23.
Aviso a Organizadores   Citar
10 foreros han dado SmilePoints a medved69 por este mensaje
Aramis 43 (20/03/2024), Baja_162743 (20/03/2024), Baki hamma (20/03/2024), DJ Luí (21/03/2024), dracblaucat (22/03/2024), El Maltés (20/03/2024), HAL 9000 (20/03/2024), Javiels (24/03/2024), Sirope de Fresa (20/03/2024), Thorvaldsoon (20/03/2024)
Antiguo 20/03/2024, 17:20   #26
Lextor
....
organizador
avatar_
Fecha Registro: oct 2008
Mensajes último año: 10565
SmilePoints último año: 12.695
Reputación último año: 1
Expes publicadas: 16
Colaboración: 18
icon

Cita:
Iniciado por Sirope de Fresa Ver Mensaje
Hay que estar más relajado y ocuparse de las cosas importantes de la vida. La mayoría de problemas y preocupaciones de las personas, no son de ellos, son de otros que les han convencido que era su problema y preocupación.
Supongo que esto va por los millones de monolingües que están empeñados en salvarnos a los catalanes y parece que les supone un motivo super importante a la hora de votar, todo lo relacionado con la política territorial.

Que desaparezca una lengua es similar a que desaparezca una especie animal o un bien cultural. Sucede por la acción de las administraciones, no son causas naturales en la mayoría de los casos. Cada uno elige sus causas, el sentirse superior por hablar una lengua es una, despreciar las lenguas minoritarias es algo muy común en la historia de la humanidad en general. Se supone que avanzamos.
Aviso a Organizadores   Citar
12 foreros han dado SmilePoints a Lextor por este mensaje
Aramis 43 (22/03/2024), Baja_162743 (20/03/2024), Baki hamma (20/03/2024), DJ Luí (21/03/2024), dracblaucat (22/03/2024), El Maltés (20/03/2024), HAL 9000 (20/03/2024), medved69 (20/03/2024), Ramofo (20/03/2024), Sirope de Fresa (20/03/2024), TheDandy (20/03/2024), Thorvaldsoon (20/03/2024)
Plataforma
SugarGirls
Antiguo 20/03/2024, 17:26   #27
Sirope de Fresa
Forero Bloqueado
cells
Fecha Registro: ago 2023
Mensajes último año: 1469
SmilePoints último año: 7.943
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 0
Colaboración: 122
icon

Cita:
Iniciado por Lextor Ver Mensaje
Supongo que esto va por los millones de monolingües que están empeñados en salvarnos a los catalanes y parece que les supone un motivo super importante a la hora de votar, todo lo relacionado con la política territorial.

Que desaparezca una lengua es similar a que desaparezca una especie animal o un bien cultural. Sucede por la acción de las administraciones, no son causas naturales en la mayoría de los casos. Cada uno elige sus causas, el sentirse superior por hablar una lengua es una, despreciar las lenguas minoritarias es algo muy común en la historia de la humanidad en general. Se supone que avanzamos.
Va por todo, en general es lo que sucede con la ingeniera social. Convencer a alguien que tiene un problema y hacerlo matar por ese problema. Es el sistema y su manera de funcionar.

A mi me da pena que con los años el vasco y el catalán vayan a desaparecer. El catalán al final es una lengua romance y por ende muy similar a otras, es una pena pero nunca será comparable a perder el Euskera. En mi humilde opinión.

Pasará, como ha pasado siempre y seguirá pasando. Es ley de vida.

Última edición por Sirope de Fresa; 21/03/2024 a las 00:43. Razón: Contestar a Lexti y una falta
Aviso a Organizadores   Citar
Antiguo 20/03/2024, 17:49   #28
TheDandy
avatar_
Fecha Registro: may 2014
Mensajes último año: 1378
SmilePoints último año: 3.914
Reputación último año: 27
Expes publicadas: 184
Colaboración: 1.193
icon

Cita:
Iniciado por medved69 Ver Mensaje

Y por supuesto no son pocos los españoles castellanoparlantes los que llaman a esas lenguas dialectos porque no tienen ni idea de la diferencia entre lengua y dialecto.
Efectivamente son los mismos que llaman "español" al "castellano" , y que luego muchos de ellos se escudan en la constitucion para lo que les interesa, y llaman dialectos a lenguas "co-oficiales" a las propias de comunidades autonomas de euskadi, galicia y catalunya por ejemplo....tal como refleja la constitucion....

Lenguas algunas con mas antiguedad que el propio reino de españa antes de formarse con isabel y fernando.

cuanto daño hace tener en ciertos hemiciclos gente votada que ni se sabe bien la constitucion bochorno

SPN
Aviso a Organizadores   Citar
4 foreros han dado SmilePoints a TheDandy por este mensaje
Baja_162743 (20/03/2024), Baki hamma (20/03/2024), El Maltés (20/03/2024), Sirope de Fresa (20/03/2024)
Antiguo 20/03/2024, 18:09   #29
El Maltés
avatar_
Fecha Registro: feb 2019
Mensajes último año: 801
SmilePoints último año: 4.730
Reputación último año: 23
Expes publicadas: 2
Colaboración: 13
icon

Cita:
Iniciado por Sirope de Fresa Ver Mensaje
A mi me da pena que con los años el vasco y el catalán vayan a desaparecer. El catalán al final es una lengua romance y mira, muy similares a otras, es una pena pero nunca será comparable a perder el Euskera. En mi humilde opinión.
Tan greu és que desaparegui una com l'altre.

Com molt bé diu Lextor, és la desaparició d'un bé cultural, d'una manera d'expresar-se d'entendre el món.

saludossaludos
Corto Maltés marxarà perquè en un món on tot és electrònic, on tot està calculat i industrialitzat, no hi ha lloc per a un tipus com ell.
Aviso a Organizadores   Citar
8 foreros han dado SmilePoints a El Maltés por este mensaje
Aramis 43 (22/03/2024), Baja_162743 (20/03/2024), Baki hamma (20/03/2024), DJ Luí (21/03/2024), dracblaucat (22/03/2024), medved69 (20/03/2024), Ramofo (20/03/2024), Sirope de Fresa (20/03/2024)
mi-mensajex Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad
Antiguo 20/03/2024, 18:10   #30
Pepino
avatar_
Fecha Registro: ene 2024
Mensajes último año: 14
SmilePoints último año: 22
Reputación último año: 33
Expes publicadas: 4
icon

Quien venga es un detalle que intente adrentarse en la cultura catalana pero nunca se puede anteponer el catalán al talento, ej. Medicos. Tampoco hay que forzar a hablarlo, ya que si no se habla quizas es porq no interesa lo suficiente. Jo seguire parlant les dues llengues
Aviso a Organizadores   Citar
5 foreros han dado SmilePoints a Pepino por este mensaje
Baja_162743 (20/03/2024), Baki hamma (20/03/2024), DJ Luí (21/03/2024), El Maltés (20/03/2024), Sirope de Fresa (20/03/2024)
Antiguo 20/03/2024, 18:24   #31
Sirope de Fresa
Forero Bloqueado
cells
Fecha Registro: ago 2023
Mensajes último año: 1469
SmilePoints último año: 7.943
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 0
Colaboración: 122
icon

Cita:
Iniciado por El Maltés Ver Mensaje
Tan greu és que desaparegui una com l'altre.

Com molt bé diu Lextor, és la desaparició d'un bé cultural, d'una manera d'expresar-se d'entendre el món.

saludossaludos
Es que no es cuestión de que sea grave o no, es el proceso natural. Puede dar pena, claro que sí, tanta riqueza cultural pérdida pero que es lo que sucede en todo el planeta, podemos vivir tranquilos porque lleva sucediendo milenios y si Dios quiere, seguirá sucediendo porque el ser humano y su cultura seguirá en evolución. Paralelamente de partidos políticos a favor en contra o dramas lingüístics. Sucederá porque es como sucede.

Aceptación y buenos alimentos.

Última edición por Sirope de Fresa; 20/03/2024 a las 18:25. Razón: Corregir
Aviso a Organizadores   Citar
Antiguo 20/03/2024, 18:36   #32
tonicoro
avatar_
Fecha Registro: sep 2020
Mensajes último año: 1696
SmilePoints último año: 7.292
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 0
Colaboración: 186
icon

Cita:
Artículo 3
El castellano es la lengua española oficial del Estado. Todos los españoles tienen el deber de conocerla y el derecho a usarla.

Las demás lenguas españolas serán también oficiales en las respectivas Comunidades Autónomas de acuerdo con sus Estatutos.

La riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección.
A ver si interpretamos correctamente.

El nombre de la lengua oficial en todo el estado español es el castellano.
Las demás lenguas españolas (las sitúa en el mismo nivel) son también oficiales si así lo recogen los estatutos de esa comunidad (al mismo nivel que el castellano en esas comunidades). Los estatutos de autonomía son leyes orgánicas.

Por cierto, la RAE está muy bien; limpia, fija, da esplendor, y realiza una labor encomiable. Pero no forma parte del ministerio de cultura ni de ningún organigrama estatal.
Se trata de una institución privada, y como tal no pasa por delante de ninguna ley orgánica como son la constitución o los estatutos de las comunidades.
Aviso a Organizadores   Citar
7 foreros han dado SmilePoints a tonicoro por este mensaje
Baja_162743 (20/03/2024), DJ Luí (21/03/2024), dracblaucat (22/03/2024), El Maltés (22/03/2024), Javiels (24/03/2024), medved69 (20/03/2024), Sirope de Fresa (21/03/2024)
ClubXMax
ThePlay
Antiguo 20/03/2024, 19:10   #33
Aramis 43
avatar_
Fecha Registro: oct 2019
Mensajes último año: 1515
SmilePoints último año: 10.434
Reputación último año: 42
Expes publicadas: 12
Colaboración: 6
icon

AznIYYuCAAEqcm-?format=jpg&name=small



saludos
Aviso a Organizadores   Citar
6 foreros han dado SmilePoints a Aramis 43 por este mensaje
Baja_162743 (20/03/2024), dracblaucat (22/03/2024), El Maltés (22/03/2024), HAL 9000 (20/03/2024), medved69 (20/03/2024), Ramofo (20/03/2024)
Antiguo 20/03/2024, 19:17   #34
Thorvaldsoon
Forero Bloqueado
cells
Fecha Registro: oct 2023
Mensajes último año: 903
SmilePoints último año: 2.587
Reputación último año: 10
Expes publicadas: 1
Colaboración: 49
icon

El poble català és una societat aburgesada i en consecuència poruga per la posible pèrdua dels seus bens. Dit aixó, una gran majoria es plany pel tracte que ens dispensa l'estat i una gran part de la resta de la població de les altres CCAA. Tot, perquè com deia en M.Rajoy "los catalanes hacen cosas" i tal...bé, ara ens carden a la presó i avanç un tret o cargol al clatell. Anem millorat.

Malgrat tot, una part de la culpa dels nostres mals, és pròpia ja que sempre volem anar per davant com a innovadors, cosmopolites i poble acollidor. Tant. Fins a tal punt que nosaltres mateixos, els catalanoparlans, canviem de idioma per empatia i per facilitar la comunicació sense adonar-nos del més gran dels nostres errors.
Aquest simple fet és el que ens condemnarà a la desaparició del català i en definitiva de la nostre identitat.

PD: proveu a posar-ho en pràctica, parleu català arreu i a tothom. Per experiència us puc dir que el resultat us sorprendrà i en positiu.

Última edición por Thorvaldsoon; 20/03/2024 a las 19:19.
Aviso a Organizadores   Citar
Antiguo 20/03/2024, 21:38   #35
Stylxxx
avatar_
Fecha Registro: ene 2013
Mensajes último año: 93
SmilePoints último año: 417
Reputación último año: 193
Expes publicadas: 209
Colaboración: 67
icon

Cita:
Iniciado por Thorvaldsoon Ver Mensaje
El poble català és una societat aburgesada i en consecuència poruga per la posible pèrdua dels seus bens. Dit aixó, una gran majoria es plany pel tracte que ens dispensa l'estat i una gran part de la resta de la població de les altres CCAA. Tot, perquè com deia en M.Rajoy "los catalanes hacen cosas" i tal...bé, ara ens carden a la presó i avanç un tret o cargol al clatell. Anem millorat.

Malgrat tot, una part de la culpa dels nostres mals, és pròpia ja que sempre volem anar per davant com a innovadors, cosmopolites i poble acollidor. Tant. Fins a tal punt que nosaltres mateixos, els catalanoparlans, canviem de idioma per empatia i per facilitar la comunicació sense adonar-nos del més gran dels nostres errors.
Aquest simple fet és el que ens condemnarà a la desaparició del català i en definitiva de la nostre identitat.

PD: proveu a posar-ho en pràctica, parleu català arreu i a tothom. Per experiència us puc dir que el resultat us sorprendrà i en positiu.
La culpa és nostre, volem que es parli Català quant canviem de primeres en la parla, perquè canviar si ens entenen?. Ara si no ens entenen llogicament canvio a la llengua que ens entengui,sigui espanyol,anglès..
Però llogicament com a Català i a Catalunya parlo Català per que entenguin que aquí tenim una cultura i una llengua pròpia. I com diu el company sorprèn de la gent que ens entenen i també et responen en Català.
MONOGRAFIAS DE STYLXXX.: http://www.sexomercadobcn.com/viaje-puta-stylxxx-t319331.html

Abandonar nunca,parar jamas!!! :silvido:

Si tu cuerpo fuera carcel y tus labios cadena,que bonito lugar para pasar mi condena. guino

Última edición por Stylxxx; 20/03/2024 a las 21:39.
Aviso a Organizadores   Citar
9 foreros han dado SmilePoints a Stylxxx por este mensaje
Aramis 43 (22/03/2024), Baja_162743 (20/03/2024), DJ Luí (21/03/2024), dracblaucat (22/03/2024), El Maltés (22/03/2024), HAL 9000 (20/03/2024), medved69 (20/03/2024), Ramofo (20/03/2024), Sirope de Fresa (21/03/2024)
mi-mensajex Perfiles Destacados de Chicas - Publicidad
Antiguo 21/03/2024, 11:38   #36
DJ Luí
avatar_
Fecha Registro: ene 2023
Mensajes último año: 5211
SmilePoints último año: 24.403
Reputación último año: 839
Expes publicadas: 60
Colaboración: 218
icon

Cita:
Iniciado por Sirope de Fresa Ver Mensaje
Hay que estar más relajado y ocuparse de las cosas importantes de la vida. La mayoría de problemas y preocupaciones de las personas, no son de ellos, son de otros que les han convencido que era su problema y preocupación.
I què tal, què tal si ens preocupèssim més de la sanitat i l'educació, assumptes primaris.. No estaría pàs gens malamennt, no ?

saludos
.
De mil mujeres vengo,
ninguna tengo.
Por el camino voy
y me entretengo.
Aviso a Organizadores   Citar
4 foreros han dado SmilePoints a DJ Luí por este mensaje
Baja_162743 (21/03/2024), El Maltés (22/03/2024), Javiels (24/03/2024), Sirope de Fresa (21/03/2024)
Antiguo 21/03/2024, 11:40   #37
Sirope de Fresa
Forero Bloqueado
cells
Fecha Registro: ago 2023
Mensajes último año: 1469
SmilePoints último año: 7.943
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 0
Colaboración: 122
icon

Cita:
Iniciado por DJ Luí Ver Mensaje
I què tal, què tal si ens preocupèssim més de la sanitat i l'educació, assumptes primaris.. No estaría pàs gens malamennt, no ?

saludos
.
En otros países que no tienen nuestra suerte europea sus preocupaciones son otras muy diferentes.

El ser humano sino tiene problemas se los inventa.
Aviso a Organizadores   Citar
Antiguo 21/03/2024, 13:31   #38
Baja_162743
avatar-marron-
Fecha Registro: ene 2023
Mensajes último año: 2383
SmilePoints último año: 11.020
Reputación último año: 0
Expes publicadas: 0
Colaboración: 141
icon

El idioma se enseña NO se impone.emotic_nono
Aviso a Organizadores   Citar
4 foreros han dado SmilePoints a Baja_162743 por este mensaje
DJ Luí (21/03/2024), El Maltés (22/03/2024), Javiels (24/03/2024), Sirope de Fresa (21/03/2024)
Valkiria
Nirvana Anuncios
Antiguo 21/03/2024, 18:03   #39
Aramis 43
avatar_
Fecha Registro: oct 2019
Mensajes último año: 1515
SmilePoints último año: 10.434
Reputación último año: 42
Expes publicadas: 12
Colaboración: 6
icon

"Hi ha gent a qui no agrada que es parle, s'escriga o es pense en català.
És la mateixa gent a qui no els agrada que es parle, s'escriga o es pense."


- Ovidi Montllor
Aviso a Organizadores   Citar
6 foreros han dado SmilePoints a Aramis 43 por este mensaje
Baja_162743 (21/03/2024), dracblaucat (22/03/2024), El Maltés (22/03/2024), medved69 (21/03/2024), Ramofo (21/03/2024), Stylxxx (21/03/2024)
Antiguo 21/03/2024, 22:09   #40
Stylxxx
avatar_
Fecha Registro: ene 2013
Mensajes último año: 93
SmilePoints último año: 417
Reputación último año: 193
Expes publicadas: 209
Colaboración: 67
icon

Cita:
Iniciado por DJ Luí Ver Mensaje
I què tal, què tal si ens preocupèssim més de la sanitat i l'educació, assumptes primaris.. No estaría pàs gens malamennt, no ?

saludos
.
El contingut d'aquest bar es L'Idioma. Doncs parlem del títol..

saludos
MONOGRAFIAS DE STYLXXX.: http://www.sexomercadobcn.com/viaje-puta-stylxxx-t319331.html

Abandonar nunca,parar jamas!!! :silvido:

Si tu cuerpo fuera carcel y tus labios cadena,que bonito lugar para pasar mi condena. guino
Aviso a Organizadores   Citar
7 foreros han dado SmilePoints a Stylxxx por este mensaje
Aramis 43 (22/03/2024), Baja_162743 (21/03/2024), El Maltés (22/03/2024), Jules Verne (21/03/2024), medved69 (22/03/2024), Palermo (22/03/2024), TheDandy (21/03/2024)
Responder
Valkiria
Cony

(0 foreros y 1 invitados)
 


vBulletin® - Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. - La zona horaria es 'Europe/Madrid'. Ahora son las 01:19.
Página generada en 0,575 segundos con 206 consultas.